1
00:00:02,936 --> 00:00:05,103
مساء الخير يا أطفال.

2
00:00:05,172 --> 00:00:07,506
لقد كان لدي خوف كبير.

3
00:00:07,574 --> 00:00:10,041
لقد فكرت في الواقع
كان القلب ينبض مرة أخرى.

4
00:00:13,180 --> 00:00:16,481
حكاية الليلة الملتوية
هي رحلة شريرة،

5
00:00:16,550 --> 00:00:18,383
جنون طبي قاتل

6
00:00:18,452 --> 00:00:21,653
هذا يصرخ
تسلسلات التشفير

7
00:00:21,721 --> 00:00:24,722
من الحصول على فضولي للغاية
مع جيرانك.

8
00:00:24,791 --> 00:00:28,293
لذا في المرة القادمة التي تحدق فيها
في نافذة شخص ما،

9
00:00:28,362 --> 00:00:29,845
تذكر...

10
00:00:29,914 --> 00:00:32,113
الفضول قتل القطة.

11
00:00:34,251 --> 00:00:37,285
المرأة: هيا. أنت محظوظ جدًا.

12
00:00:58,608 --> 00:01:02,911
على أية حال، لقد كنا هناك...
2 الغرباء المثاليون،

13
00:01:02,980 --> 00:01:05,814
تماما و تماما
غير معروف لبعضهم البعض،

14
00:01:05,883 --> 00:01:09,050
الذي حدث أن يكون واقفا
في نفس زاوية الشارع بالضبط

15
00:01:09,119 --> 00:01:12,120
في نفس الوقت بالضبط
لحظة في الوقت المناسب.

16
00:01:12,189 --> 00:01:15,924
أعني، إذا توقفت عن ذلك
انظر في نافذة المتجر،

17
00:01:15,993 --> 00:01:20,561
لو كان مصعد بول موجودًا
دقيقة واحدة أسرع أو أبطأ،

18
00:01:20,630 --> 00:01:22,831
لم نكن لنلتقي أبدًا.

19
00:01:22,899 --> 00:01:24,332
إنها معجزة.

20
00:01:24,401 --> 00:01:26,568
إنها.

21
00:01:26,637 --> 00:01:28,069
أنا... أعتقد ذلك.

22
00:01:28,138 --> 00:01:29,505
أنت , لا؟

23
00:01:31,642 --> 00:01:34,009
لقد كان محظوظا بالتأكيد.

24
00:01:35,646 --> 00:01:37,979
اللحظة الأكثر حظا في حياتي.

25
00:01:38,048 --> 00:01:40,081
هذا هو جديلة لدينا
ليقول ليلة سعيدة.

26
00:01:40,151 --> 00:01:41,795
ليلة سعيدة و
ذكرى سنوية سعيدة.

27
00:01:41,819 --> 00:01:42,867
بول : ليلة سعيدة.

28
00:01:45,172 --> 00:01:48,540
آه، لا أستطيع الانتظار
اخرج من هذا الزي.

29
00:01:50,677 --> 00:01:52,544
طاب مساؤك.

30
00:01:54,181 --> 00:01:56,949
طاب مساؤك. طاب مساؤك.

31
00:01:57,017 --> 00:01:58,116
شكرًا لك.

32
00:01:58,185 --> 00:01:59,551
وداعا وداعا.

33
00:02:18,455 --> 00:02:20,288
أتعلم؟

34
00:02:23,694 --> 00:02:24,626
نعم.

35
00:02:24,695 --> 00:02:25,743
أفعل.

36
00:02:25,812 --> 00:02:27,629
أفعل.

37
00:02:27,698 --> 00:02:28,797
تماما.

38
00:02:28,866 --> 00:02:30,064
بعنف.

39
00:02:33,704 --> 00:02:36,971
أوه، حصلت لك شيئا.

40
00:02:37,040 --> 00:02:39,908
لقد أخفيته لذا أنت
لن تجد ذلك.

41
00:02:42,713 --> 00:02:44,056
المرأة: ماذا تقصد
أنت غير مهتم

42
00:02:44,080 --> 00:02:45,814
في إجراء هذه المحادثة؟

43
00:02:45,883 --> 00:02:47,649
من أنت؟ لا أهتم.

44
00:02:47,718 --> 00:02:49,317
لا تبتعد
مني مثل ذلك!

45
00:02:49,386 --> 00:02:50,919
أنا لا أهتم إذا كنت
لديك صداع.

46
00:02:50,987 --> 00:02:52,627
خذ الأسبرين اللعين،
من أجل المسيح.

47
00:02:52,689 --> 00:02:54,072
هذا مهم بالنسبة لي.

48
00:02:54,141 --> 00:02:56,675
نحن نخرج. أنا أنظر
عظيم. لقد حصلت على كل شيء.

49
00:02:56,743 --> 00:02:58,677
لم نخرج
والله أعلم إلى متى

50
00:02:58,745 --> 00:03:01,680
وتريد العودة إلى المنزل
بعد 5 دقائق لعينة لأن...

51
00:03:01,748 --> 00:03:03,114
لا تسكتني!

52
00:03:03,183 --> 00:03:04,827
لا أعتقد
إنهم يثرثرون.

53
00:03:04,851 --> 00:03:06,262
لقد استمتعت في تلك الحفلة.

54
00:03:06,286 --> 00:03:07,397
أردت البقاء هناك.

55
00:03:07,421 --> 00:03:10,122
أردت البقاء هناك
لأمسية كاملة.

56
00:03:10,190 --> 00:03:11,572
اخرج...

57
00:03:11,641 --> 00:03:14,109
ماذا؟ لا تستدير
هذا الضوء علي.

58
00:03:14,177 --> 00:03:15,494
عليك أن تتحدث معي.

59
00:03:15,563 --> 00:03:17,729
أنا لست واحدا منكم
المرضى الأغبياء.

60
00:03:17,798 --> 00:03:19,175
أي نوع من الأطباء أنت؟

61
00:03:19,199 --> 00:03:20,910
من المفترض أن تكون قادرًا
للتواصل مع الناس!

62
00:03:20,934 --> 00:03:21,934
الأمم المتحدة.

63
00:03:34,431 --> 00:03:36,542
أنت لن تفعل ذلك
ابتعد عن هذا.

64
00:03:36,566 --> 00:03:41,202
سأقاضيك بسبب
كل سنت ملعون لديك.

65
00:03:41,271 --> 00:03:44,250
أي نوع من الأشخاص أنت،
من شأنه أن يفعل شيئا من هذا القبيل

66
00:03:44,274 --> 00:03:46,252
لمجرد وجود أ
المحادثة معك؟

67
00:03:46,276 --> 00:03:47,659
اسكت!

68
00:03:47,728 --> 00:03:48,808
انا فقط ذاهب ل...

69
00:03:53,233 --> 00:03:55,067
أوه.

70
00:03:55,135 --> 00:03:57,002
اه.

71
00:04:15,238 --> 00:04:17,572
ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزتي.

72
00:04:22,313 --> 00:04:24,233
سوزي، ما الأمر؟

73
00:04:25,516 --> 00:04:27,949
ماذا جرى؟
ماذا يحدث هنا؟

74
00:04:28,018 --> 00:04:29,451
عزيزي، ماذا حدث؟

75
00:04:29,520 --> 00:04:31,360
تحدث معي يا عزيزي.

76
00:04:33,390 --> 00:04:36,758
آه...آه...آه...

77
00:04:36,827 --> 00:04:38,305
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

78
00:04:38,329 --> 00:04:40,209
فقط خذ نفسًا عميقًا.

79
00:04:43,834 --> 00:04:45,267
لا بأس. لا بأس.

80
00:04:45,335 --> 00:04:47,552
كل شيء سيكون على ما يرام.

81
00:04:49,856 --> 00:04:51,289
سأحصل على طبيب.

82
00:04:51,358 --> 00:04:54,225
سأحصل على طبيب وأعود.

83
00:05:35,902 --> 00:05:37,468
اه، اه...

84
00:05:40,206 --> 00:05:41,640
اه...

85
00:05:46,412 --> 00:05:48,930
سوزي... لقد أحضرت الطبيب.

86
00:05:48,998 --> 00:05:50,966
اجلسي يا سيدة. هاستينغز.

87
00:05:51,034 --> 00:05:54,152
اجلس على الأريكة حيث
يمكنني الحصول على نظرة أفضل عليك.

88
00:06:01,928 --> 00:06:03,862
بول: عزيزي، أنت تعرف د. تراسك.

89
00:06:03,930 --> 00:06:06,798
يعيش عبر
فناء منا.

90
00:06:23,867 --> 00:06:25,884
أخبرني مرة أخرى بما حدث.

91
00:06:25,952 --> 00:06:28,430
لقد رحلت...5
دقائق على الأكثر.

92
00:06:28,454 --> 00:06:31,266
عندما عدت، كانت كذلك
مجرد الوقوف هناك.

93
00:06:31,290 --> 00:06:33,503
لم تستطع التحدث.
لم يكن بوسعها أن تتحرك.

94
00:06:33,527 --> 00:06:35,627
كان الأمر مثل، لا أعرف،

95
00:06:35,695 --> 00:06:37,896
شخص ما وضع تعويذة عليها.

96
00:06:37,964 --> 00:06:40,899
لم تتحدث بكلمة واحدة منذ ذلك الحين.

97
00:06:40,967 --> 00:06:44,402
وأين قلت
لقد كانت واقفة تمامًا

98
00:06:44,471 --> 00:06:47,105
عندما وجدت
لها في هذه الحالة؟

99
00:06:47,174 --> 00:06:49,524
هناك. أبحث
خارج. على الشرفة.

100
00:07:20,490 --> 00:07:21,922
ما الأمر يا دكتور؟

101
00:07:21,991 --> 00:07:25,276
السيد. هاستينغز، أنا ذاهب
بحاجة لمساعدتكم.

102
00:07:30,800 --> 00:07:31,833
اه.

103
00:07:31,902 --> 00:07:33,263
عقد زوجتك، السيد. هاستينغز.

104
00:07:33,287 --> 00:07:35,687
أحتاج أن أعطيها شيئا.

105
00:07:36,973 --> 00:07:38,873
سوزي، هذا أنا، بول.

106
00:07:38,941 --> 00:07:41,075
ما هذا؟ ماذا
هل تعطيها؟

107
00:07:41,144 --> 00:07:43,224
مجرد مهدئ خفيف.

108
00:07:45,031 --> 00:07:47,298
عزيزتي، سيكون كل شيء على ما يرام.

109
00:07:47,367 --> 00:07:49,851
مهما كان الأمر،
سيكون كل شيء على ما يرام.

110
00:07:49,920 --> 00:07:52,431
يجب علينا تشغيل بعض
الاختبارات في أسرع وقت ممكن.

111
00:07:52,455 --> 00:07:54,215
يمكننا أن نأخذها إلى التل الطويل.

112
00:08:03,700 --> 00:08:05,166
اه.

113
00:08:09,039 --> 00:08:10,738
كل شيء على ما يرام، سوزي.

114
00:08:10,807 --> 00:08:12,206
أنت في المستشفى.

115
00:08:12,275 --> 00:08:13,275
نحن نضعك في السترة

116
00:08:13,343 --> 00:08:15,159
لذلك لا يمكنك أن تؤذي نفسك.

117
00:08:15,228 --> 00:08:18,095
إنهم يريدون الاحتفاظ بك
بين عشية وضحاها للمراقبة.

118
00:08:23,069 --> 00:08:25,503
السيد. هاستينغز، من فضلك قم بالتوقيع هنا.

119
00:08:26,656 --> 00:08:28,651
انها لا تزال لديها
صعوبة في التحدث.

120
00:08:28,675 --> 00:08:31,108
هل هي صدمة أم شيء ما
نوع من السكتة الدماغية؟

121
00:08:31,177 --> 00:08:32,744
زوجتك تعاني
محنة مروعة.

122
00:08:32,812 --> 00:08:34,845
إنها متعبة، إنها كذلك
هش. أعطها الوقت.

123
00:08:34,914 --> 00:08:36,392
ولكن ماذا حدث؟
ماذا علي أن أفعل؟

124
00:08:36,416 --> 00:08:38,416
يجب عليك العودة إلى المنزل
وحاول الحصول على قسط من النوم.

125
00:08:38,485 --> 00:08:39,796
أنا فقط لا أستطيع تركها هنا.

126
00:08:39,820 --> 00:08:42,320
السيد. هاستينغز، أنا أؤكد
أنت، إنها آمنة هنا معي.

127
00:08:42,389 --> 00:08:43,754
في الصباح
سأجري بعض الاختبارات.

128
00:08:43,823 --> 00:08:46,458
ومن ثم سيكون لدينا توضيح أكثر
فكرة عما يزعجها.

129
00:08:46,526 --> 00:08:48,004
اتصل بي غدا.
من فضلك، اذهب الآن.

130
00:08:48,028 --> 00:08:50,177
دعها تستريح حتى الغد.

131
00:08:50,246 --> 00:08:53,682
هذا تراسك في الغرفة 19.
السيد. هاستينغز يغادر الآن.

132
00:08:53,750 --> 00:08:54,750
من فضلك اعرضه.

133
00:09:00,540 --> 00:09:03,808
يجب أن أذهب الآن، سوزي.

134
00:09:03,876 --> 00:09:07,478
دكتور. تراسك هنا
للعناية بك،

135
00:09:07,547 --> 00:09:10,114
وسأعود في الصباح.

136
00:09:18,591 --> 00:09:20,491
حصلت عليها. حصلت عليها.

137
00:09:20,560 --> 00:09:23,378
سوزي! يا إلاهي. إله.

138
00:09:23,447 --> 00:09:25,013
بلطف. بلطف.

139
00:09:25,081 --> 00:09:27,015
من فضلك يا سيد. هاستينغز.

140
00:09:27,083 --> 00:09:29,150
سأعتني بها
هذا. يمكنك الذهاب.

141
00:09:29,218 --> 00:09:30,730
سأكون هنا معها.

142
00:09:30,754 --> 00:09:31,819
مكتب.

143
00:09:55,078 --> 00:09:56,511
حالة القلب.

144
00:09:56,580 --> 00:09:59,013
الكثير من الإثارة،
الكثير من الضوضاء،

145
00:09:59,082 --> 00:10:03,667
الكثير من الحديث
يفاقم الأمر بشكل رهيب.

146
00:10:13,262 --> 00:10:15,630
يمكنني المحاولة
لأشرح نفسي.

147
00:10:21,988 --> 00:10:23,099
ولكن إذا كنت لا تمانع،

148
00:10:23,123 --> 00:10:25,990
أعتقد أنني سوف أتخطى فقط
التبرير الذاتي.

149
00:10:27,994 --> 00:10:31,162
أنت، بالطبع،
في مصحة...

150
00:10:31,230 --> 00:10:33,064
المحطة الأخيرة الحزينة

151
00:10:33,133 --> 00:10:36,067
من الجنون الذي لا رجعة فيه...

152
00:10:36,136 --> 00:10:39,737
مصحة صغيرة خاصة

153
00:10:39,806 --> 00:10:41,283
وأنا مدير

154
00:10:41,307 --> 00:10:43,807
ورئيس مجلس الإدارة.

155
00:10:43,876 --> 00:10:46,561
ووفقًا لتشخيصي،

156
00:10:46,629 --> 00:10:49,063
أنت أيضًا أ
ذهاني خطير

157
00:10:49,131 --> 00:10:51,966
من يجب أن يكون
أنقذت من نفسها.

158
00:10:52,035 --> 00:10:54,568
نعم، أعرف ذلك
يبدو غير عادل،

159
00:10:54,638 --> 00:10:57,805
ولكن هذا هو ما تحصل عليه

160
00:10:57,874 --> 00:10:59,118
عندما تتدخل بوقاحة شديدة

161
00:10:59,142 --> 00:11:01,009
في حياة الجيران.

162
00:11:04,898 --> 00:11:08,566
يمكنك إلغاء القفل
ركبتيك العصبية.

163
00:11:08,634 --> 00:11:11,936
ليس لدي أي اهتمام
في تدنيسك.

164
00:11:13,657 --> 00:11:14,967
أحاول الاحتفاظ بهذا النوع من الأشياء

165
00:11:14,991 --> 00:11:17,858
إلى الحد الأدنى هنا في لونغ هيل.

166
00:11:19,996 --> 00:11:21,879
الاتصال الداخلي: مكتب.

167
00:11:21,948 --> 00:11:24,499
هذا هو المسار في 19.

168
00:11:24,567 --> 00:11:27,007
السيدة. هاستنجز جاهز
للحصول على أدويتها الآن.

169
00:11:33,243 --> 00:11:36,027
اه. اه. اه.

170
00:11:36,096 --> 00:11:37,912
ليلة سعيدة، سوزان.

171
00:11:39,432 --> 00:11:40,615
شيء...

172
00:11:40,683 --> 00:11:43,117
لقد كان رائعًا
حدث لزوجتك،

173
00:11:43,185 --> 00:11:47,889
شيء...عميق
وصدمة،

174
00:11:47,957 --> 00:11:51,242
وبما أنها كذلك
غير قادر أو غير راغب

175
00:11:51,310 --> 00:11:53,011
لتخبرنا بنفسها،

176
00:11:53,079 --> 00:11:54,690
ليس لدينا خيار سوى الانتظار.

177
00:11:54,714 --> 00:11:56,080
انتظر؟ انتظر ماذا؟

178
00:11:56,149 --> 00:11:58,733
حتى تنفجر منه.

179
00:11:58,801 --> 00:12:01,636
يمكن أن يكون غدا.

180
00:12:01,705 --> 00:12:03,871
أو قد يستغرق الأمر سنوات.

181
00:12:11,731 --> 00:12:14,332
نحن فتاة جيدة وجائعة، نعم؟

182
00:12:22,225 --> 00:12:24,041
ليس مثل الآخرين.

183
00:12:37,240 --> 00:12:38,606
أكثر من ذلك بقليل.

184
00:12:40,744 --> 00:12:42,527
هذا جيد.

185
00:12:42,595 --> 00:12:44,912
الجزر مفيد للأعصاب.

186
00:12:44,981 --> 00:12:48,015
إنهم يصنعون الخير
خلايا دماغية قوية.

187
00:12:49,485 --> 00:12:50,851
ماذا يفعل
لجعلها أفضل،

188
00:12:50,920 --> 00:12:53,404
لإخراجها من
تلك السترة الفظيعة؟

189
00:12:53,472 --> 00:12:55,017
لقد خرجت من الحمام،

190
00:12:55,041 --> 00:12:56,819
كانت سوزي بالخارج على الشرفة.

191
00:12:56,843 --> 00:12:58,259
بول...لقد خرجت...

192
00:12:58,328 --> 00:13:00,494
بولي، في 13 عامًا من العمل

193
00:13:00,563 --> 00:13:02,496
في الطبية
مختبر البحوث،

194
00:13:02,565 --> 00:13:04,543
لم أسمع قط
أي شخص أوه، اصمت.

195
00:13:04,567 --> 00:13:08,002
من انتقل من عاقل إلى
مجنون في غضون 5 دقائق.

196
00:13:08,071 --> 00:13:10,204
هذا لا يحدث.

197
00:13:10,273 --> 00:13:11,583
دولوريس، يجب أن تراها.

198
00:13:11,607 --> 00:13:12,873
لا تستطيع التحدث.

199
00:13:12,943 --> 00:13:14,620
هي لا تعرف
أين هي أو من أنا.

200
00:13:14,644 --> 00:13:17,378
لقد جاءت إلي مع نادي للجولف.

201
00:13:17,447 --> 00:13:19,247
ماذا تعرف عنه؟
هذا الطبيب على أي حال؟

202
00:13:19,316 --> 00:13:20,375
أوه، يسوع، دولوريس.

203
00:13:20,399 --> 00:13:22,650
مهلا، كلمة للحكماء
من أختك الكبرى.

204
00:13:22,719 --> 00:13:23,651
تحقق منه.

205
00:13:23,720 --> 00:13:25,135
هذا كل ما أقوله.

206
00:13:25,204 --> 00:13:27,354
لو كنت أنا، سأغادر
لم يتم قلب أي حجر.

207
00:13:27,423 --> 00:13:30,457
سأتأكد من ذلك يا سوزي
كان في اليد اليمنى.

208
00:13:38,134 --> 00:13:40,184
يا إلهي.

209
00:13:40,253 --> 00:13:41,969
ماذا حدث لها؟

210
00:13:42,038 --> 00:13:43,471
أنا آسف يا سيد. هاستينغز،

211
00:13:43,540 --> 00:13:45,473
ولكنني بدأت أشعر بالقلق.

212
00:13:45,542 --> 00:13:47,574
لم يكن هناك أي تغيير على الإطلاق.

213
00:13:47,643 --> 00:13:50,310
ربما هناك شيء ما
أنت لم تخبرني.

214
00:13:50,379 --> 00:13:52,813
مثل ماذا؟

215
00:13:52,882 --> 00:13:53,814
أنتما الاثنان كنتما تحتفلان

216
00:13:53,883 --> 00:13:55,278
حفل الزفاف الخاص بك
الذكرى السنوية لذلك المساء.

217
00:13:55,302 --> 00:13:59,269
في بعض الأحيان القليلة الأولى
سنوات من الحياة الزوجية مزعجة...

218
00:13:59,338 --> 00:14:01,839
الثرثرة المستمرة.

219
00:14:01,908 --> 00:14:02,840
ما الذي تقترحه؟

220
00:14:02,909 --> 00:14:04,709
أننا لم نكن سعداء؟

221
00:14:04,778 --> 00:14:05,709
كنا سعداء.

222
00:14:05,778 --> 00:14:07,495
كانت لدينا مشاكلنا،

223
00:14:07,564 --> 00:14:09,041
ولكن كل شخص لديه مشاكل.

224
00:14:09,065 --> 00:14:11,548
بالطبع. بالطبع
كنت سعيدا.

225
00:14:11,617 --> 00:14:13,767
سوزي كانت دائماً طبيعية،

226
00:14:13,836 --> 00:14:17,137
عادي مثلك أو مثلي.

227
00:14:17,207 --> 00:14:18,772
النفس مثل
مشكال.

228
00:14:18,841 --> 00:14:22,743
تحول واحد، الأخف
يمكن أن يؤثر الدوران على كل شيء.

229
00:14:22,812 --> 00:14:24,278
ما كان هادئًا ومألوفًا في السابق

230
00:14:24,347 --> 00:14:27,181
يمكن أن تصبح رهيبة
ومرعبة.

231
00:14:27,250 --> 00:14:31,485
أعتقد أن هذا هو ما حدث
حدث لزوجتك.

232
00:14:31,554 --> 00:14:33,020
أنا لا أصدق ذلك.

233
00:14:38,527 --> 00:14:39,527
الاتصال الداخلي: نعم يا دكتور؟

234
00:14:39,595 --> 00:14:41,962
السيد. هاستينغز سوف
غادر الآن.

235
00:14:48,370 --> 00:14:49,937
سأعود.

236
00:14:54,877 --> 00:14:59,313
الزوج يمكن أن يصبح للغاية
مضر للمريض...

237
00:14:59,381 --> 00:15:01,816
التنمية المتوقفة،
تخيلات بجنون العظمة،

238
00:15:01,884 --> 00:15:03,984
العيوب النفسية والجنسية.

239
00:15:04,053 --> 00:15:06,153
يمكن أن يعطل العلاج.

240
00:15:06,222 --> 00:15:09,656
من الآن فصاعدا، سأكون كذلك
مراقبة زياراته...

241
00:15:09,726 --> 00:15:10,657
شخصيا.

242
00:15:10,727 --> 00:15:12,193
أنا أفهم يا دكتور.

243
00:15:30,063 --> 00:15:32,530
بول: كل شيء على ما يرام، سوزي.

244
00:15:32,598 --> 00:15:35,199
كل شيء يسير
أن تكون على ما يرام.

245
00:15:36,937 --> 00:15:40,038
سأكتشف ما حدث...

246
00:15:40,106 --> 00:15:46,961
وسوف تعود.
سوف تأتي إلى المنزل بالنسبة لي.

247
00:15:48,948 --> 00:15:54,385
بول، من فضلك. لو سمحت.
هذا سيكون كل شيء.

248
00:15:54,454 --> 00:15:57,988
السيد. هاستينغز، ماذا
هل يمكنني أن أفعل لك؟

249
00:15:58,057 --> 00:15:59,890
أريد أن أرى سوزي.

250
00:15:59,959 --> 00:16:00,991
بالطبع.

251
00:16:04,964 --> 00:16:06,163
لا!

252
00:16:08,968 --> 00:16:10,234
لا يوجد تلفاز!

253
00:16:10,303 --> 00:16:13,237
أريد أن أرى سوزي...

254
00:16:13,306 --> 00:16:14,505
شخصيا.

255
00:16:21,014 --> 00:16:24,748
لقد اشتقت لك كثيرا.

256
00:16:27,487 --> 00:16:30,421
أستمر في العودة إلى تلك الليلة

257
00:16:30,490 --> 00:16:33,424
والترجيع
الشريط مرارا وتكرارا.

258
00:16:33,493 --> 00:16:36,427
أنا في الحمام
أبحث عن السوار.

259
00:16:36,496 --> 00:16:37,595
أنت وحدك.

260
00:16:37,663 --> 00:16:41,432
عندما أخرج، أنت متجمد،

261
00:16:41,501 --> 00:16:44,435
ولكن شيئا ما
كل هذا خطأ.

262
00:16:44,504 --> 00:16:45,603
ولكن ماذا؟

263
00:16:45,671 --> 00:16:48,606
حدث شيء ما
عندما كنت في الحمام.

264
00:16:48,674 --> 00:16:49,706
كان يجب أن يكون.

265
00:16:49,775 --> 00:16:51,386
شيء ما في غرفة المعيشة.

266
00:16:51,410 --> 00:16:53,210
اه.

267
00:16:56,749 --> 00:16:57,998
مكالمة هاتفية؟

268
00:16:58,067 --> 00:17:00,284
اتصل شخص ما،
وأنا لم أسمع ذلك؟

269
00:17:00,352 --> 00:17:01,712
الخارج؟ لقد رأيت
شيء خارج؟

270
00:17:01,754 --> 00:17:03,621
لقد رأيت شيئا في الخارج.

271
00:17:03,689 --> 00:17:05,050
لقد رأيت شيئًا ما، و
لهذا السبب لا يمكنك التحدث.

272
00:17:05,074 --> 00:17:07,624
الاتصال الداخلي: لقد رأيت
شيء ما. ما هو؟

273
00:17:07,694 --> 00:17:08,826
شيء رهيب.

274
00:17:11,030 --> 00:17:12,696
هل كان أي شخص أعرفه؟

275
00:17:18,855 --> 00:17:20,387
الطبيب.

276
00:17:23,392 --> 00:17:25,359
تراسك.

277
00:17:25,427 --> 00:17:29,646
هل رأيت تراسك؟ يا للقرف.

278
00:17:29,715 --> 00:17:32,482
آآآه!

279
00:17:32,551 --> 00:17:34,936
آآآه!

280
00:17:39,592 --> 00:17:41,292
تهانينا، السيد. هاستينغز.

281
00:17:41,360 --> 00:17:43,527
ستكون جيدًا جدًا في الحزورات

282
00:17:43,596 --> 00:17:45,012
إذا لم تكن على وشك الموت.

283
00:17:53,406 --> 00:17:55,890
لقد أرسلت السيد. منزل هاستينغز.

284
00:17:55,959 --> 00:17:57,674
يمكنك إغلاق البوابات.

285
00:18:03,832 --> 00:18:05,216
آآآه!

286
00:18:18,414 --> 00:18:21,259
كما ترى، لا بد لي من القيام بذلك
هذا في الدفاع عن النفس.

287
00:18:36,466 --> 00:18:37,965
اه حب...

288
00:18:40,236 --> 00:18:43,203
مرة أخرى، تكنولوجيا المعلومات
يعقد كل شيء.

289
00:18:43,272 --> 00:18:45,773
جميعهم يتغذىون ويستحمون الآن.

290
00:18:45,842 --> 00:18:47,453
حان الوقت لتناول حبة صغيرة

291
00:18:47,477 --> 00:18:48,776
وقيلولة طويلة لطيفة.

292
00:18:50,646 --> 00:18:51,579
مساء الخير يا دكتور.

293
00:18:51,647 --> 00:18:52,813
مكتب.

294
00:18:59,121 --> 00:19:05,192
بصراحة، أنا هش للغاية
لكل هذه الإثارة.

295
00:19:05,261 --> 00:19:08,863
قلبي ضعيف جدًا
للكثير من العنف.

296
00:19:08,931 --> 00:19:12,733
وبناء على ذلك، لقد
تم الترتيب للعمل عليك.

297
00:19:12,802 --> 00:19:14,435
هل نقول...

298
00:19:14,504 --> 00:19:15,452
عملية جراحية في الفص؟

299
00:19:15,521 --> 00:19:17,888
بالطبع، أنا وأنت نعلم

300
00:19:17,957 --> 00:19:20,725
أنك لن تفعل ذلك
النجاة من الجراحة.

301
00:19:20,793 --> 00:19:25,029
هذا الوضع الصغير ل
يجب حل مشكلتنا...

302
00:19:25,098 --> 00:19:26,330
تماما.

303
00:19:30,653 --> 00:19:34,889
إنه جميل جدًا
هنا معك، سوزان.

304
00:19:34,958 --> 00:19:36,023
هادئ جدا.

305
00:19:52,041 --> 00:19:53,073
أوه...

306
00:19:55,010 --> 00:19:56,010
بول.

307
00:20:51,367 --> 00:20:53,900
صباح الخير، سوزان.

308
00:20:53,969 --> 00:20:56,449
اعتقدت أنني سآتي
استرجعك بنفسي.

309
00:21:01,861 --> 00:21:03,004
سأطلق سراحك

310
00:21:03,028 --> 00:21:05,068
من سترتك الضيقة الآن.

311
00:21:45,722 --> 00:21:47,421
أنت ثعبان!

312
00:22:13,249 --> 00:22:15,883
قلبي.

313
00:22:15,952 --> 00:22:17,218
حبوبتي.

314
00:22:25,461 --> 00:22:26,526
مكتب...

315
00:22:26,595 --> 00:22:27,995
حبوبتي.

316
00:22:38,491 --> 00:22:40,324
من فضلك...

317
00:22:40,393 --> 00:22:41,958
من فضلك.

318
00:22:42,028 --> 00:22:43,028
مكتب الاتصال.

319
00:22:44,296 --> 00:22:45,595
حبوبتي.

320
00:22:45,665 --> 00:22:46,813
لو سمحت.

321
00:22:46,882 --> 00:22:48,966
لا يمكنك التحدث.

322
00:22:50,920 --> 00:22:52,419
أوه، نعم، أستطيع.

323
00:23:00,779 --> 00:23:02,513
أوه، من فضلك.

324
00:23:02,582 --> 00:23:03,647
حبوبتي.

325
00:23:03,716 --> 00:23:05,982
مكتب الاتصال.

326
00:23:06,051 --> 00:23:07,984
أوه، من فضلك. حبوبتي.

327
00:23:08,053 --> 00:23:09,698
سأموت بدونهم.

328
00:23:09,722 --> 00:23:12,606
لا أستطيع التنفس.

329
00:23:12,675 --> 00:23:13,607
لو سمحت.

330
00:23:13,676 --> 00:23:16,176
من فضلك، لا يمكنك فقط...

331
00:23:16,245 --> 00:23:18,165
قف هناك وشاهدني.

332
00:23:20,332 --> 00:23:22,199
أريد أن أشاهدك.

333
00:23:22,268 --> 00:23:25,502
أنت تستحق أن تموت.

334
00:23:25,571 --> 00:23:26,731
قاتل.

335
00:23:28,608 --> 00:23:29,608
مثلك.

336
00:23:31,977 --> 00:23:33,477
مثلك.

337
00:24:01,140 --> 00:24:02,907
هذا...

338
00:24:02,975 --> 00:24:05,509
السيدة. هاستينغز...

339
00:24:05,577 --> 00:24:08,212
المريض في رقم 19.

340
00:24:10,049 --> 00:24:12,182
لقد كان هناك أ
حادث مروع.

341
00:24:15,687 --> 00:24:17,421
دكتور. تراسك ميت.

342
00:24:21,060 --> 00:24:22,359
ميت.

343
00:24:27,066 --> 00:24:28,299
ميت.

344
00:24:42,548 --> 00:24:44,714
أين هوديني
متى تحتاج إليه؟

345
00:24:47,586 --> 00:24:50,087
حسنًا، لقد كان ذلك رائعًا
اصرخوا، أليس كذلك يا أطفال؟

346
00:24:50,156 --> 00:24:53,324
ويا لها من مفاجأة
للفقراء د. تراسك.

347
00:24:53,392 --> 00:24:55,592
هناك شرير
بقلب...

348
00:24:55,661 --> 00:24:57,127
الهجوم، هذا هو.

349
00:24:58,897 --> 00:24:59,830
فقط عندما فكر

350
00:24:59,898 --> 00:25:02,266
كان ذاهبا إلى
صمت سوزان إلى الأبد،

351
00:25:02,335 --> 00:25:04,368
لقد سارت فوقه.

352
00:25:04,437 --> 00:25:07,804
أفترض أنك تتساءل
ماذا حدث لسوزان.

353
00:25:07,873 --> 00:25:09,606
إذا أعطيتني الصراخ،

354
00:25:09,675 --> 00:25:11,508
قد أخبرك فقط.

355
00:25:15,314 --> 00:25:18,248
تم إجراء التسميات التوضيحية
ممكن بواسطة وارنر بروس.

356
00:25:18,317 --> 00:25:21,317
تعليق من قبل الوطنية
معهد التسميات التوضيحية... www.ncicap.org...